「包茎」のブログ検索結果2012年01月12日06時35分
- 翻訳本のリコール騒動？「アインシュタイン その生涯と宇宙」
- ... そして、パレードは200台の酔っぱらっていて旗の包茎の車を含んでいた。 ＜翻訳書の訳文＞ 驚異的な場面だったが，それはクリーブランドで超え ... パレードは二〇〇台の酔っぱらっていて旗の包茎の車を含んでいた。 ＜平野の試訳＞ それは驚異的な光景だったが ...
- アインシュタイン その生涯と宇宙 翻訳不備 続報
- ... 「包茎」に当たる英語の”phimosis”という単語は、米国駐在合計９年の筆者でも見たことも聞いたこともない単語だ。 原著にこの単語が使ってあれば、機械翻訳で「包茎」という言葉が出てくるのもわかるが、英語の原著にこのような単語があるとは到底思え ...
- 【野球】阪神・城島が近日中に渡米・・・診察のため[11/07/31]
- ... そういう経営感覚ないのか？ 167 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/08/01(月) 22:57:50.60 ID:IBzMsLokO 包茎手術なら上野で済むのに 169 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/08/01(月) 23:10:18.09 ID:y2j9vVDhO もういないことに ...
「包茎」のYahoo!知恵袋検索結果2012年01月12日06時35分
- クサマンは男でいえば包茎に匹敵する重罪ですか？
- ペニスについてペニスの皮が剥こうとすれば剥けるのですが、とても痛いです一度、痛みを我慢して完全に剥いてみたのですが時間が経つと締めつけがあってとても痛くなりました真性包茎ではないですよね？毎日、剥いていたら包茎は治りますか？今は中3ですが剥けるのはこのくらいの時期ですか？